Translate
Swiss Books

The Swiss Arts Council Pro Helvetia awards grants for translations of contemporary literary works from Switzerland, with an eye to promoting cultural and linguistic diversity and helping Swiss authors reach larger audiences, both within the country and around the world.

New Books

Vertigo

Saskia Winkelmann
German, Verlag die Brotsuppe, Biel/Bienne, 2023
Publisher
Verlag die Brotsuppe, Biel/Bienne
Publication date
April 2023
ISBN
978-3-03867-080-3
Translation rights
Ursi Aeschbacher, aeschbacher@diebrotsuppe.ch

Family Ghosts

Anna Ruchat
Italian, Ibis, Como, 2023
Publisher
Ibis, Como
Publication date
May 2023
ISBN
9788871646978
Translation rights
Sarah Veronesi, sarahveronesi@ibisedizioni.it

A Volcano a Day

Fanny Vaucher
French, Editions Antipodes, 2023
Publisher
Editions Antipodes
Publication date
August 2023
ISBN
978-2-88901-236-7
Translation rights
Swiss Books Agency, Yoann Bernard, direction@swissbooksagency.ch

Excuse me!

Lorenz Pauli, Miriam Zedelius
German, Atlantis, Zurich, 2023
Publisher
Atlantis, Zurich
Publication date
September 2023
ISBN
978-3-7152-0862-6
Translation rights
Luisa Heim, heim@atlantisverlag.ch

All Swiss Books