Translate
Swiss Books

The Swiss Arts Council Pro Helvetia awards grants for translations of contemporary literary works from Switzerland, with an eye to promoting cultural and linguistic diversity and helping Swiss authors reach larger audiences, both within the country and around the world.

New Books

The Rome Zoo

Awarded
Pascal Janovjak
French, Actes Sud, Arles, 2019
Publisher
Actes Sud, Arles
Publication date
April 2019
ISBN
978-2-330-12082-5
Translation rights
Nathalie Alliel, nathalie.alliel@actes-sud.fr

Me and Myselves

Jens Nielsen
German, Der gesunde Menschenversand, Lucerne, 2018
Publisher
Der gesunde Menschenversand, Lucerne
Publication date
February 2018
ISBN
978-3-03853-063-3
Translation rights
Annette Wolf, Kossack Literary Agency, annette.wolf@mp-litagency.com

The Key in the Milk

Awarded
Alexandre Hmine
Italian, Gabriele Capelli Editore, Mendrisio, 2018
Publisher
Gabriele Capelli Editore, Mendrisio
Publication date
April 2018
ISBN
978-88-97308-64-5
Translation rights
Gabriele Capelli, gabriele.capelli@directions.ch

Three Fathers

Awarded
Nando von Arb
German, Edition Moderne, 2020
Publisher
Edition Moderne
Publication date
March 2019
ISBN
978-3-03731-190-5
Translation rights
Julia Marti, marti@editionmoderne.ch

All Swiss Books