Ed Wige
Swiss Literature Award 2024
Ed Wige
Milch Lait Latte Mleko
Ed Wige invents the backstory of an attempted runaway and recounts the everyday life in Switzerland of a girl who came with her mother from the former Yugoslavia. Surrounded by ‘Grüezi’ and ‘bitte schön’, the child grows up in the shadow of an absent father, who, due to the war, she sees on the daily news. Giving childhood a literary voice is always a challenge. The author confronts it with clever language, striking a balance between tenderness and violence, which comes across as extremely succinct and is therefore all the more remarkable. A small novel can sometimes be very big.
Milch Lait Latte Mleko
Paulette Editrice, Plan-les-Ouates
ISBN 9782709670692
Translation rights: contact@paulette-editrice.ch
Photos: BAK / Julien Chavaillaz